Джу-studio.

1, 8, 15, 22, 29 февраля в 18:00 – Джу-studio.

Рассчитан на перевод и озвучивание фильмов. В рамках программах МК ЕКЦ «Beit-Grand». Проект работает с одесской молодежью,которая имеет опыт работы с подобного рода программами или же просто желание познать эту сферу непознанного ими.

А так же не будем забывать про повышение уровня знаний иностранного языка, как английского, так и иврита.Так почему бы не задаться целью получить фильм с переводом, да ещё и озвучкой своим голосом!

План делится на два этапа — обучение и рабочий процесс. Обучения включает в себя теоретическую часть и практическую.

Теоритическая включает в себя занятия по риторике и разработке дикции. Практическая часть включает в себя работу с текстом, и с монтажными программами, под присмотром и руководством переводчика и координатора проекта.